/* ── ARCHIVE OVERLAY ── */